繁体字 之二 - []2008-12-15
初中时看卫斯理的盗版书,竖排,繁体。开始时有点累,很多字是猜出来的,三天后就很顺了,放下书来,看到简体字倒觉得不顺眼,感到段落间有很多小洞,不如繁体字排出的段落匀匀的一片灰调子,很和谐。
设计过中文字体的都知道,笔画越少的字越难设计,因为黑白关系不好平衡。许多字体的繁体版很好看,简体版就总要逊色不少,典型的就有综艺体。中国文字都是一个个方块,笔画过少的字,在一个段落里就是一个洞,显得十分突兀。看到过简得最离谱的那个版本的简化字,丑得可怕,不忍卒读,一篇文章乍一看仿佛千疮百孔,真庆幸官方最后没有采用那个版本。






评论 Comment
我看你还没转过来
(2009-09-14 23:38:42)