张宜平的网上日志 | ZYP's Blog

快城快客 Trans Local Motion - 08上海双年展 - []2008-10-06

这次双年展的主题有些功利地定位到了城市本身,为即将到来的世博会打下了伏笔。我以为中国近年来对城市化关注有加,而反思不足。世博会提出的“Better City, Better Life”的slogan毫无前瞻性可言,这个命题俨然已将城市生活放置在更优越的地位,从而排除了对城市化与全球化后果进行反思的可能性。中国由于基础建设而带来的新移民热潮已经显得急功近利,而如果艺术不对其进行理性的批评,艺术家门也会失去力量。

展览的许多作品都提出了新的视角,来旁观人口的迁徙和城市的突变。可是城市可以快,城市人可以快,但艺术家们必须慢下来。只有先“止”,才能更好地“观”。在快城中,还是做慢客好。 

艺术的狂欢?--上海美术馆入口处排队的人群已经绕了美术馆半周,馆内也是摩肩接踵。我从没有在世界各地的任何一个美术馆中见到过这番热闹的景象。 

武明中的《国际饭店501》 ——透过红酒看人民广场的变迁

尹秀珍——《飞行器》,一条将各种交通工具纠结在一起的超现实通道。

马堡中——《花开花落 2008.1-8》 及 Miss Ma 的《灾难》

岳敏君的《五彩龙腾》再次祭出了标志性的“笑脸”,但这次的笑脸已经从人进化到了恐龙。一群大大小小的人头恐龙穿行在低矮的通道中,让我想起宫崎骏《百变狸猫》中的鬼神游街的那一段。 

苏新平以民工生活为题材的《干杯》系列作品 

较为轻松的《上海,我能请你跳支舞吗?》是台湾艺术家黄心健的互动作品,三个投影投出了极具上海风格的建筑,全由无数小块构成,人站在投影幕前舞蹈,建筑外形会随着人的舞姿变换,小块不停地消散,重组。十分轻松有趣的作品。

克劳斯-梅提格Klaus Mettig的《别被落下了》可以成为世博会“城市让生活更美好”的注脚——Life's moving downtown. Don't be left behind. 这是一条出现在迪拜街头的广告语。

可爱的小朋友们正在临摹前卫的当代艺术,亲爱的艺术家叔叔阿姨们,见此情景,你们会作何感想?

 

参展艺术家:
Pawel Althamer 帕维尔·阿特曼 Poland 波兰Tiong Ang 唐·安吉 Indonesia\The Netherlands 印度尼西亚\荷兰Ricardo Basbaum 里卡多·巴斯鲍姆 Brazil 巴西Guy Ben-Ner 盖·本纳 Israel\Germany 以色列\德国Ursula Biemann 厄休拉·比耶曼  Switzerland 瑞士Big Dipper Group:Liu Yue, Wu Lizhong, Xu Xubing北斗星小组:刘越、吴黎中、许旭兵 China 中国Bu Hua 卜桦 China 中国Mariana Castillo Deball 马利亚纳·卡斯提罗·德巴尔 Mexico 墨西哥Chen Yun 陈贇 China 中国Chen Zhiguang 陈志光 China 中国Jrgen Drescher 佐根·德莱舍 Germany 德国Ayşe Erkmen 艾斯·艾克曼 Turkey\Germany 土耳其\德国Inci Eviner 因斯·伊夫尼亚 Turkey 土耳其Harun Farocki 哈伦·法若克 Slovakia\Germany 斯洛伐克\德国Rainer Ganahl 雷纳·加纳尔 Austria\U.S.A. 奥地利\美国Zvi Goldstein 茨维·戈登斯坦 Israel 以色列He Wenjue 何汶玦 China 中国Huang Hsinchien 黄心健 Taiwan China 中国台湾Bethan Huws 贝森·休伍丝 Wales\France\Germany 威尔士\法国\德国Jia Zhangke 贾樟柯 China 中国Jin Shi 金石 China 中国Jing Shijian 井士剑 China 中国Mike Kelley 麦克·凯利 U.S.A. 美国Sanggil Kim 金相吉 Korea 韩国Suchan Kinoshita 木下苏畅 Japan 日本Charles Lim 查尔斯·林 Singapore 新加坡Lin Chuanchu 林铨居 Taiwan China 中国台湾Liu Ming 刘鸣 China\France 中国\法国Liu Ye 刘野 China 中国Lu Hao 卢昊 China 中国Ma Baozhong 马堡中 China 中国Angelika Mantz 安吉里卡·马提 Germany 德国Klaus Mettig 克劳斯·梅提格 Germany 德国Roman Ondak 罗曼·昂达克 Czech Republic 捷克共和国Otolith Group 奥特列斯小组 U.K.\India 英国\印度Ulrike Ottinger 乌尔莱克·奥汀格 Germany 德国Thomas Ruff 托马斯·鲁夫 Germany 德国Son Kuk Gyon 孙国娟 North Korea\China 朝鲜\中国Hito Steyerl 黑特·史德耶尔 Japan\Germany 日本\德国Su Xinping 苏新平 China 中国Tang Maohong 唐茂宏 China 中国Lonnie Van Brummelen & Siebren De Haan 罗尼·范·布鲁梅兰,西布兰·德·汉 The Netherlands 荷兰Mieke Van De Voort 米克·范·德·福特 The Netherlands 荷兰Jeanne Van Heeswijk 杰妮·范·黑思维克 The Netherlands 荷兰Clemens von Wedemeyer 克莱门斯·冯·韦德梅耶 Germany 德国Wang Qiang 王强 China 中国Wang Qingsong 王庆松 China 中国Lawrence Weiner 劳伦斯·维纳 U.S.A. 美国Wu Mingzhong 武明中 China 中国Yang Shaobin 杨少斌 China 中国Yangah Ham 杨·汉姆 Korea 韩国Yin Xiuzhen 尹秀珍 China 中国Yu Fan 于凡 China 中国Yu Hua 虞华 China 中国Yue Minjun 岳敏君 China 中国Zeng Hao 曾浩 China 中国Zhang Enli 张恩利 China 中国Zhang Qing 章清 China 中国Zhang Weijie 张伟杰 China 中国Zhou Tao 周滔 China 中国Zhu Jia 朱加 China 中国

评论 Comment

  • 《五彩龙腾》再次祭出了标志性的“笑脸”,但这次的笑脸已经从人进化到了恐龙。一群大大小小的人头恐龙穿行在低矮的通道中,让我想起“宫崎骏《百变狸猫》”中的鬼神游街的那一段。
    —————宫崎骏《百变狸猫》,很怀念,不过还真颇有那种感觉,可惜不能身临其境
    ZYP 回复 ZTT 说:
    想起来了吧。。。
    (2008-10-13 21:17:55)
    ZTT |  发表于 2008-10-13 02:56:13  [回复]
  • 我要去看双年展,就是回不了上海,郁闷死了~
    ZYP 回复 果果 说:
    你被堵在哪里了?
    (2008-10-11 09:13:58)
    果果 |  发表于 2008-10-10 20:34:30  [回复]

发表评论 Add Comment